“以及”的歷史來源及其流變的分析

漢語言文學(xué)論文編號:HY035  論文字?jǐn)?shù):5143,頁數(shù):06

 [摘  要]本文考察“以及”虛化成連詞的機制、過程及成詞年代、標(biāo)志。“以及”最初只是介詞“以”和動詞“及”的連用，因為經(jīng)常處在中心動詞的后面作補充成分，當(dāng)中心動詞在語義和語用上都能和“及”所帶的賓語搭配時，“及”的動詞性就會虛化，“以及”凝固成詞后先表示“以至”、“以至于”義，再進一步虛化成并列連詞，這個過程在先秦文獻的某些用例中已經(jīng)完成，《漢語大詞典》有關(guān)“以及”作并列連詞的收例應(yīng)從清代提前至先秦。
[關(guān)鍵詞]以及；虛化；成詞年代

 “以及”是現(xiàn)代漢語書面語中一個常用連詞，《現(xiàn)代漢語八百詞》：“以及，連詞，表示聯(lián)合關(guān)系，連接并列的名詞、動詞、介詞短語、小句。多用于書面語。”連詞“以及”產(chǎn)生于何時，其成詞經(jīng)歷了怎樣的過程，至今沒見有人進行過探討。一般認(rèn)為“以及”很晚才成為并列連詞，盧以緯《助浯辭》、王念孫《經(jīng)傳釋詞》、劉琪《助字辯略》、楊樹達《詞詮》、裴學(xué)海《古書虛字集解》，都收了一定量的雙音虛詞，均不見“以及”，《漢語大詞典》“以及”作連詞有兩個義項：一是“以至、以至于”，收《后漢書·仲長統(tǒng)傳》“漢二百年而遭王莽之亂，計其殘夷滅亡之?dāng)?shù)，又復(fù)倍乎秦、項矣，以及今日，名都空而不居，百里絕而無民者，不可勝數(shù)”的用例；—是連接并列的詞、詞組、短句，收清周亮工《書影》卷三“婚冠既畢，蓋令昆弟輩取六經(jīng)子史以及婢官野乘，皆以耳授”的用例。