李楊愛情現實故事與戲劇故事的比較

漢語言文學論文編號:HY090  論文字數:9336,頁數:12

目  錄

前言  ………………………………………………………………………………1
一、題材相同  ……………………………………………………………………1
二、雖然題材相同，但在一些細節處理上是不相同的  ………………………2
 （一）對楊貴妃的形象處理不同   …………………………………………3
 （二）馬嵬事變的情節處理不同   …………………………………………4
 （三）對結局的處理也不同   ………………………………………………4
三、正是由于上面的這些細節上的不同處理，使得戲劇故事與現實故事的主題

發生了一些變化……………………………………………………………………5
 （一）先說新舊《唐書》 ……………………………………………………5
 （二）再說《梧桐雨》 ………………………………………………………5
 （三）最后說《長生殿》 ……………………………………………………6
結語…………………………………………………………………………………7
參考文獻……………………………………………………………………………8
致謝…………………………………………………………………………………9

摘要： 唐玄宗和楊貴妃的愛情故事，從古至今廣為流傳，他們“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”的愛情宣言甚是讓人們感動、向往。所以李楊愛情成了民間和文人競相創作的題材，創作出了形式多樣的作品。這樣的作品數不勝數，但是由于很多原因，不同的作品對同一歷史題材作了不同處理，呈現不同特色。本文就將以新舊《唐書》中天寶遺事的記載為歷史材料，與白樸的《梧桐雨》和洪升的《長生殿》中的戲劇故事進行比較，來對它們的不同特色作些探究。這些不同主要有四個方面，首先是三個細節方面的處理不同，第一是對楊貴妃的形象處理不同；第二是對馬嵬事變的處理不同；第三是對結局的處理不同。最后正是由于這三個方面的不同處理，使得《梧桐雨》和《長生殿》的主題思想，對于新舊《唐書》而言，都發生了一定變化。

關鍵詞：李楊愛情、現實故事、戲劇故事、比較

Li Yang Love Story with Realistic Drama of the Story

Abstract：Xuanzong and Yang Guifei′s love story has widely circulated Since ancient times, they "would like to make the days fly wing to wing birds the willingness to even Jimmy sticks "declaration of love for the people is very moved and yearning. So Li Yang became the love and literati civil competing creative theme, created in a variety of works. This kind of work and countless others, but due to many reasons, the works of different historical themes were the same in different ways, showing different characteristics. This paper will be on new and old, "Tang book" Incidents of the Daily Record of historical material, Park - and-white "Indus rain" and Sciences, the "palace" of the more dramatic stories, to their right to make some different characteristics explore. These four major areas, first details of the three different, The first is the Xuanzong, the different image processing; the second is to Mawei Incident different; The third is the difference in outcome . Since this is the last of three different treatments, the "Indus Rain," and "The Palace of Eternal Life" theme. For old and new, "Tang", has undergone some changes.

Key words: Li Yang′s Love ;Real story ;Play story ;Comparison