論網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征1(二)

網(wǎng)絡(luò)語言較為突出的修辭現(xiàn)象還有夸飾手法的運(yùn)用。這特別表現(xiàn)在口氣的虛夸和文字、符號(hào)的疊用上。如：

①幾天沒上網(wǎng)了！！！！（BBS小百合站）

②請(qǐng)教一個(gè)字？？？？（BBS小百合站）

③老老老……鳥！（嘻！開玩笑）小弟這次有三個(gè)急急急……的問題，請(qǐng)問應(yīng)該怎么辦？——請(qǐng)您一定要指教老弟！！謝謝！謝謝！！謝謝！！（《電腦商情報(bào)》）這種手法在網(wǎng)絡(luò)中因?yàn)榍榧币挥靡参磭L不可，但如果過于頻繁使用，就難會(huì)被看作心態(tài)浮躁和語言貧乏的表現(xiàn)了。

四、網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)及影響

“網(wǎng)絡(luò)語言”是一個(gè)模糊的概念。一指網(wǎng)絡(luò)媒體上所使用的敘述性和描寫性的語言，其基本詞匯和語法結(jié)構(gòu)形式與全民使用的現(xiàn)代漢語大體是一致的。二是指IT（InformationTechnology）領(lǐng)域的專業(yè)用語，如“網(wǎng)絡(luò)、鼠標(biāo)、軟件、登陸、寬帶、聊天室、防火墻”等等。三是指網(wǎng)民在聊天室聊天和在BBS（BulletinBoardSystem）上發(fā)表意見時(shí)所用的語言。其中,第三類是本文的重點(diǎn)關(guān)注對(duì)象,它在本質(zhì)上來說是現(xiàn)代漢語的一種社會(huì)變異,是一種新興的社會(huì)方言,是伴隨網(wǎng)民這一群體的出現(xiàn)而產(chǎn)生的社會(huì)語言現(xiàn)象。它脫胎于現(xiàn)代漢語,又有與眾不同的特點(diǎn)；既豐富現(xiàn)代漢語的表達(dá),又給它帶來挑戰(zhàn)。

五彩繽紛的詞匯詞匯是語言系統(tǒng)中最活躍的部分,在語言的發(fā)展和演變中,詞匯的變化最為顯著。網(wǎng)絡(luò)語言的最大特點(diǎn),突出的表現(xiàn)在詞匯上。舊詞新義,漢語新詞,網(wǎng)絡(luò)符號(hào)的出現(xiàn),給網(wǎng)絡(luò)語言披上了一件色彩絢麗的外衣。

1.舊詞新義如果你在網(wǎng)上被人稱為“天才”,千萬不要沾沾自喜,以為自己很了不起,其實(shí),稍微有一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的網(wǎng)民就知道,這里的“天才”絕非褒義,而是“天生的蠢材”的意思。真是讓人大跌眼鏡。而像這樣的例子,還有很多。它們往往是網(wǎng)民利用現(xiàn)有的詞匯材料將其歪曲解釋,增加其新的意義。這些意義一般都詼諧幽默,但往往與舊義無關(guān)或相反。這樣以來,許多詞語的感情色彩也隨之發(fā)生了變化。例如:樓上前一個(gè)帖子或上一個(gè)帖子沖浪上網(wǎng)踢聊天室管理員或論壇負(fù)責(zé)人驅(qū)趕違規(guī)用戶討厭討人喜歡百看不厭不錯(cuò)長成這樣子不是你的錯(cuò)蛋白質(zhì)笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì)可愛可憐沒人愛賢惠閑適得什么也不會(huì)天生麗質(zhì)天生沒有利用價(jià)值恐龍丑女青蛙丑男灌水隨便亂發(fā)文章以上這些例子,調(diào)侃味十足,比其本意更惹人喜愛,但它的交際只限于特定的語境中,離開了這種語境,交際者就難以把握其中的意義。

2.漢字新詞舊詞新義在絢麗的網(wǎng)絡(luò)語言中只是一朵小花而已,大量的漢字新詞則像一束鮮花,讓人為之心動(dòng)。漢字新詞就是利用漢字中原有的語素,按照原有的構(gòu)詞方式造出的詞語。它有以下幾種類型:

(1)網(wǎng)詞指伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的流行而出現(xiàn)的與網(wǎng)民和網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的詞語。例如“網(wǎng)蟲”指癡迷的“網(wǎng)絡(luò)愛好者”，“爬蟲”即上網(wǎng)。另外還有像“網(wǎng)吧、網(wǎng)管、網(wǎng)友、網(wǎng)齡、網(wǎng)速、網(wǎng)癮、網(wǎng)站、網(wǎng)址”等等。“網(wǎng)”作為常用的詞根被廣泛的運(yùn)用，可以說是天下盡在一“網(wǎng)”中。

(2)音變?cè)煸~指通過語音變化所產(chǎn)生的新詞，它是在某個(gè)原有詞的基礎(chǔ)上，通過語音方面的某些改變，形成新的語音形式。最常見的是“醬紫”、“釀紫”這兩個(gè)詞，它們是“這樣子”、“那樣子”的港臺(tái)讀法，用兩個(gè)字標(biāo)注三個(gè)字的音，可以說是一種“合音詞”，同時(shí)又具有濃重的顏色，十分惹眼，真讓網(wǎng)民們一見傾心。還有用“哞”表示“沒有”,還在其中加入聲音,十分生動(dòng)。再有就是用“表”代表“不要”，也是十分常見的。

(3)諧音造詞有兩種情況

a.別字造詞由于網(wǎng)上交流的瞬時(shí)性,決定了網(wǎng)民必須用最快捷的方式將自己的思維付諸于文字,因而他們往往沒有耐性來保證打字的準(zhǔn)確性,于是就用同音字來代替。起初這些詞并不是網(wǎng)民有意為之,而是在使用智能拼音輸入法時(shí),在首先跳出的生造詞中順勢(shì)選擇的結(jié)果。例如將“版主”打成“斑竹”,“請(qǐng)進(jìn)”打成“青筋”,“睡覺”打成“水餃”。因其表現(xiàn)新奇,正所謂“歪打正著”，廣大年輕的網(wǎng)民們當(dāng)然樂而用之。當(dāng)然,也有一些是網(wǎng)民出于搞笑或其他目的而創(chuàng)造的,例如“大蝦”指“資深網(wǎng)蟲”,“俊男”指“帥哥”,“摟豬”指“樓主”。還有“美眉”這個(gè)對(duì)網(wǎng)絡(luò)女性的昵稱,甚至在一定程度上比原詞“妹妹”更具影響力。但是,這種“別字造詞”畢竟是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的副產(chǎn)品,隨著輸入法的改進(jìn),這種現(xiàn)象就可能消失或被其他現(xiàn)象所代替。

b.音譯借詞在現(xiàn)代漢語中,音譯借詞的情況很普遍,如幽默(Humor),浪漫(Romantic)等.網(wǎng)絡(luò)語言中的“音譯借詞”正屬此類。例如“黑客”(Hacker)、“奔騰”(Pentium)、“伊妹兒”(E-mail)、“雅虎”(yahoo)等等。但往往還有一些詞,并不十分規(guī)矩,而是選一些有意思的,搞笑的字詞來翻譯這些外來詞,凸現(xiàn)其另類特色。如稻康畝(Dotcom),溫都死(Windows)等。

3.網(wǎng)絡(luò)符號(hào)主要有字母縮寫，表情符號(hào)，數(shù)字符號(hào)三類。

(1)字母的縮寫

a.漢語拼音的縮寫例如:BB寶貝DD弟弟JJ姐姐PPMM漂亮妹妹PMP拍馬屁BT變態(tài)TMD他媽的TNND他奶奶的拼音縮寫的方法十分簡(jiǎn)單，用這種方法，可根據(jù)漢語拼音將任何一個(gè)漢語詞語字母化。隨著網(wǎng)民認(rèn)同度的增加，這些詞迅速的流行起來。但另一方面，由于現(xiàn)代漢語的音節(jié)數(shù)量少，在網(wǎng)上的字母又不能標(biāo)示音調(diào)，對(duì)于不是特別常用的詞來說，大多數(shù)人不容易把握其中的意義。

b.英語字母的縮寫英語在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)十分流行，英語字母的縮寫這種“快捷方式”更是倍受青睞。因?yàn)樯暇W(wǎng)的大都是年輕人，對(duì)英語一般都有過較為系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，一來是賣弄，二來是方便，讓英語字母在中國網(wǎng)上“遍地開花”。例如：BF（boyfriend）BBS（bulletin board system）FT(faint)BTW(by theway)CU(see you)DIY(do it yourself)THX(thanks)

(2)表情符號(hào)幾個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)組合在一起，形成的圖形表示表情或事物，這是一種“象形文字”。由于網(wǎng)民們無法看到和表現(xiàn)表情，為了幽默和形象的表達(dá)創(chuàng)造了一系列具有表情意味和形象色彩的符號(hào)。例如：:-）最簡(jiǎn)單的一張笑臉,一般用在末尾,表示開玩笑或微笑:-D開口大笑:-(不高興^_^男士溫和有禮的笑^.^女士含蓄優(yōu)雅的笑;-)媚笑@--->>-->---------漂亮的玫瑰。

五、網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展方向

“網(wǎng)絡(luò)語言”代表了21世紀(jì)語言發(fā)展的方向

有人害怕網(wǎng)絡(luò)語，認(rèn)為它不倫不類，不能登大雅之堂，等待規(guī)范化來化掉它。與之相反，我們的觀點(diǎn)是：網(wǎng)絡(luò)語言代表21世紀(jì)語言發(fā)展方向。

網(wǎng)絡(luò)語言體現(xiàn)了新的時(shí)代精神，體現(xiàn)了新世紀(jì)的最先鋒的生活和語言活力。當(dāng)代漢語的形態(tài)發(fā)生著急劇的變異，順之者昌。

網(wǎng)上流行語不需要“批準(zhǔn)”,其創(chuàng)造力不受“正統(tǒng)”傳媒編輯的過濾或限制,網(wǎng)民可以自己制造和選擇,自由使用和傳播。共同的創(chuàng)造,平等的參與傳播,使網(wǎng)上的流行語具有更徹底的約定俗成性,語言的本質(zhì)就是民間的約定俗成。書面語言一旦擺脫歷代以來都有的某種約束性，將會(huì)獲得前所未有解放，盡管現(xiàn)在參加網(wǎng)上寫作的網(wǎng)民還不多，網(wǎng)語還呈雛形，但成熟及其影響就在后頭。

網(wǎng)絡(luò)語言是新時(shí)代的知識(shí)青年創(chuàng)造的，網(wǎng)絡(luò)中大量的生動(dòng)活潑的新鮮詞語深受青年大學(xué)生的喜愛。互聯(lián)網(wǎng)縮短了世界的距離,網(wǎng)上流行語又使網(wǎng)上語言錦上添花,使大家說話更遂心更直率,聯(lián)絡(luò)也更貼心更親切,語言要有這樣的親和力才真好，原始人和未來人就是這樣，沒有異化，這真才叫“酷”！這是時(shí)代的產(chǎn)物，是新科技的新發(fā)展造成的，是全球化背景下造成的。我們觀察網(wǎng)絡(luò)語，要放在當(dāng)今世界全球化的視野里。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)還有待于網(wǎng)上作者更進(jìn)一步地利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、多媒體技術(shù)在內(nèi)容和形式上實(shí)現(xiàn)對(duì)自己的突破，形成真正的只屬于網(wǎng)絡(luò)的文學(xué)，這將是即白話文運(yùn)動(dòng)之后的又一場(chǎng)文學(xué)革命，我們可以稱它為“網(wǎng)話文”。從語言到內(nèi)容到結(jié)構(gòu)，“網(wǎng)話文”都將為世人展現(xiàn)出它獨(dú)特的魅力。這種魅力來源于“超文本”。它將打破傳統(tǒng)文本A－B－C－D的直線式、順序式的敘述結(jié)構(gòu)，以非線性的結(jié)構(gòu)形式使作者可以從一個(gè)事物的敘述過程無限地與其他事物相“鏈接”，從而作出不同的文本。也使得讀者可以根據(jù)自己的需要讀到不同的內(nèi)容，甚至將自己的創(chuàng)作加入其中，形成新的文本方向，真正實(shí)現(xiàn)作者、讀者身份的雙重化、交流的一體化。它將實(shí)現(xiàn)從單純的文字文本到圖文并茂、文字聲音并舉，文字和動(dòng)畫同行等新的超文本創(chuàng)作和欣賞方式的轉(zhuǎn)變，使網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不僅僅是讀的文學(xué)，同時(shí)還可能是聽的文學(xué)、看的文學(xué)。“超文本”文學(xué)將把作品的寫作和閱讀帶入一個(gè)全新的境域。

“我們的社會(huì)已經(jīng)進(jìn)入了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，人們的生活將與網(wǎng)絡(luò)密切相關(guān)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)的沖擊力我們已經(jīng)目睹，作為它的記載工具――網(wǎng)絡(luò)語言文字是在世界通行的網(wǎng)絡(luò)自由空間中記錄在磁盤這種媒體上的語言文字，它是傳統(tǒng)語言與高科技產(chǎn)品相結(jié)合后的產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新的語言現(xiàn)象已經(jīng)來到了我們面前，它是當(dāng)代面向世界的漢語語言文字迅速發(fā)展的推動(dòng)力。新時(shí)代必須由新鮮語言與之對(duì)應(yīng)，任何社會(huì)上的語言創(chuàng)新、文體變革、符號(hào)新生，都是以人們暫時(shí)不習(xí)慣的變體代替已經(jīng)習(xí)以為常的正體，面對(duì)不懂應(yīng)是學(xué)習(xí)。網(wǎng)絡(luò)語言的使用和流行加上改革開放后語言環(huán)境的巨大變化，外來詞的大量引進(jìn)，使當(dāng)代漢語面臨著自五四以來最大最深刻的一次變革，我們應(yīng)該積極歡呼迎接它的到來。”（引自錢乃榮主編《中國語言文學(xué)導(dǎo)論》437－438頁2001年9月第一版）

網(wǎng)絡(luò)語言迅速改變?nèi)罕娬Z言面貌之一例證。這里說說：網(wǎng)絡(luò)語言顛覆了民間流行語的許多主要特征：

新詞新語里最為形象生動(dòng)風(fēng)趣的成分應(yīng)是群眾流行語，因?yàn)槟茉谌罕娭屑s定俗成流行開來的詞語，經(jīng)常會(huì)閃爍出群眾從生活中來的睿智和語言創(chuàng)造力。

從20世紀(jì)末因特網(wǎng)流行開來以后，人類交際變得更自由更輕松，世界變得更小更近，因特網(wǎng)開創(chuàng)了流行語變化的新時(shí)代。流行語生態(tài)的大變化表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1、從底層到高層。從前的流行語往往產(chǎn)生于較低層次的群眾，文化程度不太高的人，俚俗性明顯。如80年代初自由市場(chǎng)開始活躍，在上海有“一張分”、“斬一刀”、“大興貨”這樣的流行語出現(xiàn)。流行語的成氣候往往是在民眾生活活躍之處或注意力集中之處。90年代初股市出現(xiàn)，產(chǎn)生了許多股民流行語。現(xiàn)在呢，最活躍的是網(wǎng)絡(luò)，上網(wǎng)的首先是知識(shí)青年，白領(lǐng)等30歲以下高知階層，流行語也主要從知識(shí)階層產(chǎn)生，這是流行語層次的重大改變。因此以前的流行語或多或少帶有俚俗性，如“傻帽”、“面瓜”、“買汏燒”、“幫幫忙”等，現(xiàn)在網(wǎng)上的流行語則常常領(lǐng)語言之先，帶來許多世界科技、文化的最新潮流。

2、從方言到普通話。由于中國人的母語和生活交際語一般是方言，所以過去的流行語都從方言中產(chǎn)生是很自然的，具有方言性。如北京話的“沒治了”，上海話的“乓乓響”，由此也造成流行語往往都在某一地流行。因特網(wǎng)則改變了流行語的流行范圍，在網(wǎng)上流行的都是用拼音輸入的共同語普通話流行語，有的原在方言區(qū)流傳的方言流行語也流通到全國，大家看得懂說得來。

3、從社區(qū)性到世界性。過去的流行語往往在一個(gè)社區(qū)中流行，同是粵語原來在香港用“炒魷魚”、“按揭”、“爽”，在廣州則不用，通行地域小；現(xiàn)今的流行語在世界華人圈里都流行，有一些詞語還直接從英語流行語中流來。

4、從階層性到全民性。過去不同的社會(huì)階層有不同的流行語，如青工中有“充電”，警察中有“拉網(wǎng)”，大學(xué)教師中有“地方糧票”，老人中有“學(xué)習(xí)144號(hào)文件”，網(wǎng)絡(luò)使流行語的階層性模糊了，凡上網(wǎng)者全民通用。

5、從口語性到書面語性。過去的流行語具有口語性的特點(diǎn)，有的詞語要在口語里流行很久，才在傳媒或其他文字中露現(xiàn)，在文字上往往較晚形成規(guī)范，如“淘漿糊”還是“搗糨糊”、“臺(tái)階路”還是“蛋格路”寫不清，現(xiàn)在的網(wǎng)上流行語不需要“批準(zhǔn)”，一方面具有更徹底的語言約定俗成性，另一方面它一開始就在網(wǎng)上“寫”成，它的語義定型和文字定形都較快。過去要判別一個(gè)詞一句話合不合規(guī)范，其世界語言學(xué)家公認(rèn)的原則是看這個(gè)詞這句話在群眾口中說不說怎樣說（不是看詞典里有沒有或過去的人寫沒寫），自從有了網(wǎng)以后，也要看大家寫不寫怎樣寫了。因特網(wǎng)使流行語發(fā)生了那么大的變化，只有它的青春性不變。她的青春性依然動(dòng)人，依然不變。最新的流行語總是在年青人中產(chǎn)生，引來新的潮流，因此流行語還是流行語，總是充滿著青春活力.

適當(dāng)?shù)摹熬W(wǎng)絡(luò)語言”就像調(diào)料,可給語言增添美味,但調(diào)料過多甚至全是調(diào)料就難以入口了!

上面就網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯特征、網(wǎng)絡(luò)語言的語法特征、網(wǎng)絡(luò)語言的風(fēng)格特征網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)及影響以及網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展方向五個(gè)大的方面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征做了簡(jiǎn)要的論述。另外，網(wǎng)絡(luò)語言在它的錯(cuò)誤分析中的特征也是相當(dāng)明顯的，這里沒有做詳細(xì)的論述。總之，隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言越來越多的介入我們的生活，掌握和使用網(wǎng)絡(luò)語言的人也越來越多，對(duì)現(xiàn)實(shí)語言的影響也將逐漸增大。弄清網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征，是促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言健康發(fā)展的必然要求。