語(yǔ)言環(huán)境對(duì)語(yǔ)義的作用

論文編號(hào):HY2336  論文字?jǐn)?shù):6408,頁(yè)數(shù):05

語(yǔ)言環(huán)境對(duì)語(yǔ)義的作用

[摘 要]   語(yǔ)言是用來交際的，有效的交際要求雙方對(duì)表達(dá)式的意義有相同的理解，而語(yǔ)詞意義的含混性所形成的障礙可能使雙方對(duì)同一語(yǔ)詞作出不同的理解，從而難以達(dá)到交流思想的目的，而能消除這一客觀上的障礙的便是語(yǔ)言環(huán)境。
 本文從詞匯、語(yǔ)法、修辭三個(gè)方面詳細(xì)論述了語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)義的作用，使我們了解語(yǔ)義的明確和變化的一大原因是語(yǔ)境，從而在解詞釋句、分析語(yǔ)法結(jié)構(gòu)時(shí)根據(jù)邏輯思維和語(yǔ)法規(guī)律確定部分之間的部分，達(dá)到完整地、準(zhǔn)確地理解文義。
[關(guān)鍵詞]   語(yǔ)言環(huán)境（語(yǔ)境） 語(yǔ)義  語(yǔ)法  修辭

 如果有人要求你解釋“深”這一詞的含義時(shí)，你必然會(huì)依照詞典條例舉出：1.深度；2.深?yuàn)W；3.深厚；4.時(shí)間久；5.濃重；等義項(xiàng)。當(dāng)要問及你gongshi這個(gè)語(yǔ)詞表示什么意思時(shí)，你一定無法回答他，這首先是因?yàn)槟闩�不清楚他究竟是問“公式”、“公事”、還是“攻勢(shì)”？這就是波蘭哲學(xué)家沙夫所指出的語(yǔ)言式意義的含混性。以上兩例正是語(yǔ)義含混性的兩種表現(xiàn)形式，即同音多義詞和同音異義詞，這種情況存在于各種語(yǔ)言之中。