英語教育系本科畢業論文復查反饋(一)

英語教育系本科畢業論文復查反饋（2010）

馬虬虹：外文翻譯未注明來源，第一篇字數未達到2000字中文；
         正文題目英語大小寫錯誤，正文引用的文獻未在參考文獻中列出，正文的參考文獻與任務書后的不符。

陳璐璐：外文翻譯未注明來源

陳艷：外文翻譯未注明來源

陳玉凡：外文翻譯未注明來源，第一篇字數未達到2000字中文；

丁春芬： 文獻綜述中參考文獻的格式不對；
          外文翻譯未注明來源；
          參考文獻的數量不一致。

胡麗娜： 外文翻譯不是原版外文，不允許。

李偉美： 文獻綜述缺參考文獻；
          外文翻譯未注明來源。

厲曉霞：  外文翻譯未注明來源，兩篇字數均未達到2000字中文；

劉楠：  外文翻譯未注明來源。

繆麗麗：  文獻綜述及開題報告中的參考文獻缺外文翻譯資料；各處的參考文獻的數量不一致。

馬倩：  外文翻譯不是原版外文，不允許。
         開題報告中的參考文獻缺外文翻譯資料；
         各處的參考文獻的數量不一致。

姓名 畢業論文正文 文獻綜述 外文文獻翻譯 開題報告 任務書
117 朱晴暖 所列關鍵詞（中英文）的標點有問題，最后一個后面不應該用句號；
參考文獻格式前后不一致；
要求中文摘要再認真讀一篇，有一個很小的文字問題。 文獻綜述中的課題名稱與論文標題表述上不是完全相同；
參考文獻與綜述正文中引用之處一一對應不夠明確；綜述正文后面的參考文獻格式前后不一致。
  參考文獻格式前后不一致，具體表現：1）同樣是期刊，有用[J],也有沒用[J]標示的；2）既然用[J]標示期刊文章，那么應該用[M]標示專著。 也有參考文獻的格式問題
116 周詣文 正文頁眉顯示的論文題目與正文題目不符。
封面英文題目的大小寫有問題；
英文摘要語言表述明顯有問題；
參考文獻[12]缺少出版地；[13]缺少出版地，還有沒有[M]專著標示，作者姓與名之間缺少逗號。[14]書名中少了空格。 參考文獻[4],[13]也有問題。
其中“M.麥克盧漢1967年在《理解媒介：人的延伸》”這沒有反映在參考文獻中。 兩篇外文均未列入正文的參考文獻。 參考文問題同“畢業論文正文”欄所列的問題，
“亞伯拉罕·馬斯洛于1943年在《人類激勵理論》論文”未在參考文獻中合適反映。 參考文獻格式問題參照“畢業論文正文”欄所列的問題。

任務書上的計劃時間全有問題；

115 鄭雅萍 正文第2也末尾好像作者要加注釋，但空有位置而無內容；
第6頁班級一與班級二的對比圖表顯示不出來，再確定一下；
參考文獻格式太隨意，要統一修改如:1）專著的標示，[1],[4]與[11]-[17]跟[2],[3]很不一致，
2）參考文獻[2][3]之間有一條另外的參考文獻沒有序號標示；
另外正文中“（Blum-Kulka, et al.,1989）”沒能反映在參考文獻中 文獻綜述正式稿中還有紅色字體的內容，給人感覺是還未定稿；
在“二、材料來源”中，光列舉參考文獻中的內容，有些亂。

文獻綜述中沒有列出參考文獻 外文文獻翻譯第二篇未注明來源；
兩篇翻譯的外文文獻未入列正文參考文獻。 參考文獻格式問題參照“畢業論文正文”所指出的問題。 任務書上所填寫的題目與畢業設計題目是完全相同，但與上傳的題目不完全一致，上傳的題目中多出“語言”兩個字。

任務書上的計劃時間全有問題；

參考文獻格式有問題
113 張青青 正文目錄中把同一級的并列標題一一對齊（美觀一些）；
正文中有幾張頁面有較大段的空白，且不是為了另起一章；
參考文獻中的格式前后沒有一致；
 參考文獻的格式有問題。

“英國的安德魯.萊特Andrew Wright，他提出：“無論是教母語或外語的小學教師，都應將講故事視為教學活動的主要部分”（1995）”類似這樣的引用，沒有在參考文獻中標示。 第1篇外文沒有注明來源；
兩篇外文軍委列為正文參考文獻。 參考文獻格式的問題參照前幾項指出的問題 計劃進度中第7.8兩點完成時間有誤。
參考書豐富，但參考文獻格式還是同樣有問題。
107 楊衛芳 文章摘要中第一句關于“可理解性輸入”的表述與后面沒有明顯關聯，考慮適當修改。

排版上目錄前后兩頁空白，應該刪去。
正文題目與上傳的論文題目不一樣；
  第2篇外文文獻沒有出現在論文正文參考文獻中。  
108 葉琳燕 英文摘要表達要再修改。
正文題目與上傳的論文題目不一樣；
  翻譯的第1篇外文文獻沒有在外文處標注來源  
109應優莉 正文題目與上傳的論文題目不一樣；
所上傳的正文部分的文件包括了“文獻綜述”，“外文文獻”等，沒有分開上傳。  沒有正確上傳，重復傳上了“文獻綜述”  
110 俞潔瓊 論文正文題目與上傳的題目不是完全相同，上傳的題目有“法”一字，而正文中題目沒有。
英文關鍵詞如果不是本身需要，不要首字母大寫；

正文頁碼標注不是要求一頁顯示，一頁不顯示吧？都統一顯示頁碼。

正文1,2,3,4,5,6個章節，另起一頁，還是緊隨前文，要統一格式。
 文章引用了達尼洛夫，柳夕浪，張會平等人的研究，但參考文獻中沒有明顯標注。 翻譯的外文文獻第2篇沒有出現在正文參考文獻之列。  
111 張露敏 畢業論文正文與上傳的論文題目不是不完全相同，上傳的題目少了“優化”兩字；

英文標題大小寫有問題；

建議關鍵詞去掉“應用”，并且最后一個關鍵詞后面不要標點；

第2頁等腳注已經注出引用出處，但參考文獻中沒有列出。

    
112 張騫文 英文摘要要再修改，主要是句中的關鍵動詞的正確使用；

參考文獻 [12],[20],[24]同樣是書/專著，但標示前后卻不一致，要求修改。

英文的參考文獻也是前后不一致，1）按姓氏列，還是按名字列？2)用[J],[M],還是不用？
 參考文獻格式上的問題參照“畢業論文正文”所列出參考文獻問題。 正文參考文獻不少外文資料，但翻譯的兩篇外文文獻均沒有出現在參考文獻中。 計劃進度中7.8兩點時間有誤。

參考文獻格式上的問題參照“畢業論文正文”所列出參考文獻問題。 計劃進度中7.8兩點時間有誤。

參考文獻格式上的問題參照“畢業論文正文”所列出參考文獻問題。
114 張志潔 根據正文題目，建議加關鍵詞（注意中英文都加）：“課外作業”；
正文第16頁，段落最后沒有標點。
參考文獻[18]與前后格式上不一致。 參考文獻[18]與前后格式上不一致。 翻譯的兩篇外文沒有出現在正文參考文獻之列。 參考文獻[18]與前后格式上不一致。 參考文獻[18]與前后格式上不一致
210 駱君霞 關鍵詞中的“應用”與論文題目中的“探索與研究”不太符合，不太精準；
最后一個關鍵詞的后面的標點符號不應用標點符號；
正文圖4.2、4.5中的文字倒過來了，要調正過來；
正文中的腳注的格式不太規范；
參考文獻中的格式前后不一致。 文獻綜述中的課題名稱與論文標題表述上不是完全相同；
材料來源中寫出來的一些文獻資料并沒有反映在參考文獻中；
參考文獻與綜述正文中引用之處一一對應不夠明確；
參考文獻【1】的格式不太規范。 
  參考文獻格式前后不一致，具體表現：例如參考文獻【9】的第3期的3應該有括號的。 也有參考文獻的格式問題。
211 馬玲玲 中文摘要中有幾句話不太通順，希望再修改一下；
英文摘要中的第一個關鍵詞應為復數；
目錄中的第2點，標題表述不通順，應去掉“跟”字；
正文第2頁的腳注里的參考文獻格式不規范，沒有標注是【J】還是【M】； 文獻綜述的字數雖然已經達到了規定的2000個字，但是沒有能夠闡述清楚，例如第三、四、五部分。 兩篇外文翻譯均未標明材料來源；

首頁 上一頁 1 2 下一頁 尾頁 1/2/2