汪曾祺小說的語言特點

論文編號:HY2496  論文字數:3761,頁數:04

 汪曾祺小說的語言特色
[摘要]小說藝術魅力之最大者，非“語言”莫屬。汪氏小說的故事性并不強，總是淡淡地述說一兩件生活瑣事，然而讀起來卻讓人回味再三，這種情致可謂得力于傳統詩文及民間歌謠、俗語的運用。本文嘗試從“互文”的角度來剖析汪氏小說的語言特色。
[關鍵詞]汪曾祺 小說 互文 語言特色
 
 八十年代初，汪曾祺重出文壇，就小說創作提出不少寶貴意見。他反對沿襲舊小說之結構模式，主張行文信馬由韁，并要適當借鑒西方技巧。然而，在語言運用方面，他卻要求回歸傳統，既要向古典文學學習，也要向群眾語言學習。他自己的作品正好驗證了這一點，一般評論用“文白糅雜”、“現代韻白”來指稱其小說的語言特色，大致不差。 我們不妨從“文白”這個角度切入，汪氏小說的互文情況可歸納成下表：