談現代漢語中的歧義現象

論文編號:HY2458  論文字數:4369,頁數:06

談現代漢語中的歧義現象
[摘要] 歧義是客觀存在的一種語言現象, 指同一語言形式在使用過程中包含有兩種或兩種以上的意義。早在2300多年前，亞里士多德在他的著作中就已經提到了歧義。呂叔湘、朱德熙、趙元任等對歧義也進行過系統的研究。到今天，前人對歧義的研究已經取得了一定的成果。本文從前人對歧義的研究談起，系統地歸納出了歧義產生的原因、消除歧義的方法。語音、詞匯、語法等因素都可能產生歧義，我們可以通過句式轉換、增加標點、語音重讀、句中停頓等方法消除歧義，同時歧義現象又有其積極的一面，合理的運用歧義，可以構成雙關，制造笑料，委婉含蓄地述說欲訴的意思。我們要趨利避害，學會合理運用，在日常生活中要學會用語規范、表意明確，避免歧義造成表意不清的現象。
[關鍵詞] 歧義；研究；類型； 消除； 積極

漢語里歧義現象相當普遍，無論是書面語還是口語，我們都隨處可見。朱德熙先生早在1962年發表的一篇《論句法結構》中，就系統地運用結構主義語法理論和方法，成功地分化了因結構層次關系不同而產生的歧義。后來他又提出了分化歧義句式的四個依據，帶有方法論的意義。由此，歧義被越來越多的學者所重視，本文試圖對現代漢語中歧義現象再做一