試論語境功能和語境歧義

論文編號:HY2322  論文字數:5429,頁數:05

試論語境功能和語境歧義
 [摘 要]  語境具有消除歧義又有產生歧義兩種功能。語境歧義的產生由兩個方面構成，語境制約的缺失和語義補充偏頗或過量。通過對語境功能和語境歧義的分析，使其在表達方面選擇恰當的語言，要依據一定的語境而確定，達到機智、幽默、雋永的效果。
[關鍵詞]   語境  語境功能  語境歧義

 語境就是使用語言的具體環境。語境是在一定的現實環境中進行的，表現出一定的意義，流露出一種所要表達的情感。
 在語言的使用中，語境具有多種功能，消除歧義是其中最重要的一種。呂叔湘先生把語境作為消除歧義的手段來看待的。
 “細想起來，歧義并不是一種稀有的現象詞典里的單詞。除專門名詞外，很少不是多義的；單詞的組合也往往可以作不止一種分析。然而放在一定的上下文或者一定的生活環境里，這些單詞或單詞的組合就只能有一種意義，真正存在歧義的情況是很少的”。[注釋：
童山東：《語境及語義·開封》，河南師大學報，[哲學社會科學版] ，1998年，第4期，105頁]
 這種情況雖然很少，但引起了注意。徐思益、王建華等先生認為“在一定的語境中產生的歧義現象，并對語境歧義進行分析”。[孔秀祥：《語境和語義·杭州》， 浙江師大學報，[社會科學版] ，1994年，第6期1頁]