英語報刊新聞標題縮略語探究

英語論文編號:YY620  論文字數:6182.頁數:25

Contents

1. Introduction 1
2. Study on abbreviation 2
 2.1 The definition of abbreviation 2
 2.2 The categories of abbreviation 2
3. The lexical features of news headlines in English newspaper 7
4. Abbreviation in English news headlines 8
 4.1 The cause of abbreviation in English news headlines 8
 4.2 The features of abbreviation in English news headlines 8
 4.3 The structures of abbreviation in English news headlines 14
 4.4 The function of abbreviation in English news headlines 17
 4.5 The significance of abbreviation in English news headlines 18
5. Conclusion 19
Acknowledgements 20
References 21

摘    要
 新聞標題是對文章最有價值的內容的濃縮、概括和提煉。本文在已有的關于英語報紙新聞標題研究的基礎上，圍繞標題縮略語展開進一步探究。首先，闡述縮略語的定義及其分類。其次，歸納了英語報刊標題的詞匯特征。然后，基于搜集的新聞標題，探索標題縮略語的成因，結合實例，分析英語報刊新聞標題縮略語的特點。再次，分析標題縮略語的幾種常見結構，并闡釋標題縮略語的作用和意義。最后，結合標題縮略語的發展趨勢，幫助報紙從業人員規范標題縮略語的使用。

 關鍵詞：縮略語；英語報刊；新聞標題
 

ABSTRACT
 The most valuable content of the article is concentrated, summarized and refined in the news headline. The paper is based on the previous studies of headlines in English newspaper, centering on the abbreviations in the news headlines to have a further research. Firstly, it illustrates the definition and categories of abbreviation. Secondly, it sums up the lexical features of news headlines. Then, based on the materials, it identifies the causes of abbreviations in the news headlines. Combined with the titles collected, the characteristics of abbreviations in the headlines are analyzed. Furthermore, the common structures, functions and significance are studied. Finally, it probes the developing trend of abbreviation in the titles, helping newspaper staff to regulate the usage of abbreviation in the headlines.

Key words： Abbreviation; English newspaper; News headlines