漢語言文學專業論成語的韻味(二)

喜聞樂見。成語是一種簡易方便而且能準確表達意義的載體。既能傳乎其神，又能達其之意。成語既風趣又幽默，而且存在內在典故。

成語的獨特特點和成語以四字格為主的形式,是人們所喜聞樂見的。中國自古以來講究對稱美,均衡美,反映在語言結構就是鐘愛四字格。

   古希臘哲學家亞里士多德在《詩學》中說過:“人們喜歡被不尋常的東西所打動。”改換成語中的字詞,偏離成語的常規,要么語意理解偏離,要么語言符號(讀音用字)偏離,目的是創造一種“不尋常”的東西來,用不同凡響,別具一格的形式和理解,產生一種陌生美,頓悟美,去“打動人心”,激發人們的聯想和想象,并把這種不尋常的感受引向預測的最佳境界。

三、成語基本彰顯方式

   成語的構成成分和結構形式都是固定的，一般不能隨意更變或增減語素。

例如“唇亡齒寒”，不能改為“唇亡牙冷”、“唇亡牙寒”、“唇無牙冷”；“胸無點墨”，也不能增加成“中無有一點墨”。此外成語里的語序也有固定性，不能隨意更改。例如“來龍去脈”不能改為“去脈來龍”；“汗馬功勞”不能改為為“功勞汗馬”。

   成語在意義上具有整體性。“它的意義往往不是其構成成分意義的簡單相加，而是在其構成成分的意義基礎上進一步概括出來的整體意義。”如“狐假虎威”，表面意義是“狐貍假借老虎的威勢”，實際含義是“倚仗別人的權勢去欺壓人”；“兔死狗烹”，表面意義是“兔子死了，獵狗就被人烹食”，實際含義是“給統治者效勞的人事成后被拋棄或殺掉”；“廢寢忘食”，表面意義是“不顧睡覺，忘記吃飯”，實際含義是“極為專心努力”等等。

  從漢語語法的角度來看，漢語成語在句子里相當于一個短語，因為短語在一個句子中能充當不同的成分，所以成語的語法功能也具有多樣性。漢語成語形式多樣，如上文所說的有四字成語、五字成語、六字成語、七字成語、八字成語等等，其中四字成語是漢語成語的主要形式。所以這里對成語語法功能的分析，主要集中在四字成語充當句法成分的分析。

四、總結

中國漢語語言博大精深,是人類交際、傳承的工具。學好漢語言是每個中國人的責任也是驕傲。作為集精華于一身的成語,更是不可不學。而對于成語活用我們更應重視,因為這是成語在現實生活中的應用,是檢驗成語學習成果的最有效方式,也是傳承中華文明的方式。社會不斷發展,語言也必將與時俱進,成語的多姿多彩。

參考文獻

[1]高級漢語大詞典[M] .上海:商務印書館.1998.

[2]高名凱.漢語語法論[M] . 北京:商務印書館.1986.

[3]馬建通.馬氏文通[M] .北京:商務印書館.1983.

[4]黎錦熙.新著國語文法[M] .北京:商務印書館.2000.