文學藝術中的“貌異心同”

論文編號:HY2915  論文字數:16519,頁數:12

 文學藝術中的“貌異心同”
——《呼嘯山莊》與《塵埃落定》藝術成就的比較

[摘  要]英國和中國兩部優秀的長篇小說《呼嘯山莊》和《塵埃落定》就是這樣“貌異心同”的兩部作品。《呼嘯山莊》是十九世紀英國批判現實主義的經典作品，它敘述了一個撼人心魄的情仇故事；而作為百年百種優秀中國文學圖書之一的《塵埃落定》，是“茅盾文學獎”的獲得者，它輕巧而有魅力地寫出了康巴人的沉重生活和豐厚的藏文化意蘊。”表面上看來，這兩部作品好像是格格不入的。其實不然，它們在創作主題、寫作手法、表現手法和語言方面存在著驚人的相似與相通之處。本文的核心就是找出它們“貌異”下的“心同”。
[關鍵詞] 貌異心同  呼嘯山莊  塵埃落定  比較

 “貌異心同”是熱門文學專業比較文學中“可比性”中的一種，它是表面上看似不同的文學在內部、或者說內心有著相同或相似的地方，其研究就是對不同文學或作品進行比較，找出不同外衣下的相通之處。英國和中國兩部優秀的長篇小說《呼嘯山莊》和《塵埃落定》就是這樣“貌異心同”的兩部作品。《呼嘯山莊》是十九世紀英國批判現實主義的經典作品，它敘述了一個撼人心魄的情仇故事；而作為百年百種優秀中國文學圖書之一的《塵埃落定》，