試論周作人在“五四”新文化時期的貢獻

論文編號:HY1144  論文字數:5285,頁數:05

試論周作人在“五四”新文化時期的貢獻
 
[摘  要] 本文把視野放在了五四新文化運動這一特定時期的周作人文學生活，從另一角度較為客觀的評價了他在“五四”時期風光燦爛的文壇生活。作為特殊時期的驕子，他馳騁文壇，開辟翻譯外國文學，文藝批評理論研究、新詩創作、小品文創作的新開地，這一時期在這一方面的貢獻我們應給他一個公正的評價，恰當的定位。
[關鍵詞] 周作人 五四新文化 現代作家
 
 周作人作為“五四”時期新文化運動的發動者，反抗傳統，爭取革新，要求解放，另辟途徑，在外國文學介紹、文學理論建設，新體詩和小品文的創作等方面都作出了巨大的貢獻。
 一、譯介外國文學，“求新聲于異邦”
周作人翻譯外國作品強調“修改”，即是通過翻譯，輸入與中國傳統異質的新的思維方