中美情景喜劇敘事模式的比較分析

XCLW47922  中美情景喜劇敘事模式的比較分析  (字數(shù)：11227)

中文摘要

情景喜劇是一種喜劇表演形式，但以廣播電視的方式進行傳播，如今在各個國家都被廣泛接受。自1947年美國《瑪麗·凱和瓊尼》的誕生至今，已經(jīng)歷了半個世紀之久，而美國情景喜劇的敘事部分已形成了一套獨有的模式，成熟且完善，并出現(xiàn)了一部又一部膾炙人口的佳作。《破產(chǎn)姐妹》是繼《老友記》和《生活大爆炸》之后出現(xiàn)的又一力作，榮獲了第38屆人民選擇獎最佳喜劇類新劇，在全球也掀起了一陣追逐模仿的狂潮，風靡一時。

90年代初情景喜劇逐步進入中國的影視市場，經(jīng)過了三十多年的發(fā)展，中國情景喜劇從最初的模仿借鑒轉變成今天的獨立創(chuàng)新，觀眾對中國情景喜劇的態(tài)度也從最初的陌生與排斥轉變成今天逐步的接納和喜愛。今時今日，中國的情景喜劇發(fā)展迅猛，不容小覷。從《我愛我家》到《武林外傳》再到《愛情公寓》，中國情景喜劇的一步步發(fā)展深受老百姓的關注，而《愛情公寓》的播出可以說是作為中國情景喜劇敘事模式轉變的重要標志，廣受年輕觀眾們的喜愛。

《破產(chǎn)姐妹》和《愛情公寓》都是近期中美兩國很優(yōu)秀且具有代表意義的情景喜劇，作為同一種類的喜劇表演形式，通過比較不難發(fā)現(xiàn)，中美兩國在敘事的藝術表現(xiàn)形式上有很多的雷同之處。但是由于政治經(jīng)濟文化的差異，劇作的意識形態(tài)和敘事方式上仍存在著大量的不同。本文從中美情景喜劇的敘事主題、人物設定、敘事語言、敘事風格、敘事結構這五個方面開展比較研究，從而可以深入了解中美情景喜劇在敘事藝術上的共性以及差異，以此探究出美國情景喜劇大獲成功的原因，對我國情景喜劇發(fā)展中所遇到的問題有所啟示，讓情景喜劇在中國能更加蓬勃地發(fā)展。

本文主要采用的研究方法為個案研究法和比較研究法。個案研究法主要針對《破產(chǎn)姐妹》和《愛情公寓》這兩部經(jīng)典的情景劇中的敘事模式進行分析，在《愛情公寓》之前，中國傳統(tǒng)電視劇的題材大多以家庭倫理和抗戰(zhàn)為主，而《愛情公寓》是一部真真正正為年輕人打造的情景喜劇，里面富余的網(wǎng)絡特色的語言、高頻率的搞笑臺詞捧紅了自己，成為當下互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的產(chǎn)物，也是近幾年的大熱門。《破產(chǎn)姐妹》是美國同期打造的情景喜劇，也是針對年輕人的生活展開敘事，因此二者具有可比性。比較研究法將兩部劇中物與物以及人與人之間的相似性和相異程度進行了比較分析，以便更深入地去探究中美情景喜劇在敘事模式上的異同。

眾所周知，當下我國情景喜劇的發(fā)展仍存在著許多的不足：中國情景喜劇創(chuàng)作團隊的不專業(yè)；沒有發(fā)揚中國特色文化精神而只是生搬硬套美國現(xiàn)有的劇情風格；節(jié)奏拖沓；人物設定單一等。我們可能更多地應該從兩者的比較中，吸取美國情景喜劇風靡全球的成功經(jīng)驗，堅持內容的原創(chuàng)性，打造真正屬于中國的情景喜劇產(chǎn)業(yè)，努力讓這個行業(yè)發(fā)展地越來越好。

關鍵詞： 中美情景喜劇；敘事主題；人物設定；敘事語言；敘事風格；敘事結構     

目錄

緒論 1

一、中美情景喜劇的發(fā)展演變 2

二、中美情景喜劇敘事主題的比較分析 2

（一）中美情景喜劇敘事主題的共性 2

（二）中美情景喜劇敘事主題的差異 3

三、中美情景喜劇人物設定的比較分析 4

（一）中美情景喜劇人物設定的共性 4

（二）中美情景喜劇人物設定的差異 5

四、中美情景喜劇敘事語言的比較分析 5

（一）中國情景喜劇方言化的敘事特色 5

（二）美國情景喜劇少數(shù)族裔化的敘事特色 6

五、中美情景喜劇敘事風格的比較分析 6

（一）中美情景喜劇敘事風格的共性 6

（二）中美情景喜劇敘事風格的差異 6

六、中美情景喜劇敘事結構的比較分析 7

（一）從單一敘事到多線敘事 7

（二）敘事空間的轉換對敘事結構的影響 8

七、中美情景喜劇敘事比較的反思和總結 8

結論 10

參考文獻 11