印度英語的研究

英語論文編號:YY495  論文字數:5977.頁數:22

Contents

1．Introduction 1
2. Backgrounds of Indian English 2
2.1 History of Indian English 2
2.2 Present Situation of Indian English 2
3. Characteristics of Indian English 4
3.1 Pronunciations of Indian English 4
3.2 Characteristics of Grammar 6
3.3 Characteristics of Vocabulary 11
4. The Current Status and Influence of Indian English 14
5．Conclusion 15
Acknowledgements 16
References 17

摘    要
 在全球化的時代，英語成為國際通用語言。作為國際通用語言，英語在國際上起著不可或缺的作用。而印度是一個后殖民國家，英語是其官方語言，由于其歷史、經濟及政治因素等多方面因素的影響，使得印度英語深深打上了印度文化的烙印并逐漸發展成為獨具特色的印度英語。本文將從語言學的基本視角出發，通過對印度英語與標準英語在發音、語法和詞匯方面的比較，總結出印度英語的特征。對研究印度英語的特征不僅使我們了解英語對印度的影響，而且有助于我們了解英語語言的變體，提高我們的語言運用能力。
 
 關鍵詞：印度英語；標準英語；特征

ABSTRACT
 In an era of globalization, English has become an international language. As an international language, the global language—English plays an indispensable role in the world. India is a post-colonial country, and English is its official language, due to its due to Indian political, economic, cultural and historical background, Indian English has been deeply marked by Indian languages and has formed the unique its special characteristics. From the perspective of basic theory of linguistic, this paper tries to analyze the differences between Indian English and Standard English on pronunciation, grammar and vocabulary, and to summarize the characteristics of Indian English. The purpose of this study helps us to know the impact of Indian English on India, also help us to understand varieties of English, which is conducive us to improve the ability to use language.
 
Keywords：Indian English; Standard English; Characteristics