外語系本科畢業論文及學年論文格式要求

外語系本科畢業論文及學年論文格式要求

 為了保證畢業論文及學年論文的質量，做到論文格式的規范化，本系在《湖南商學院本科畢業論文管理規范》的基礎上對畢業論文及學年論文格式做出進一步具體要求。請參照以下范文執行。
封面
2． 內容摘要和關鍵詞（中文）
3． 英文摘要和關鍵詞
4． 目錄
5． 正文
6． 參考文獻
       
                     湖南商學院外語系
                            2007-6-1

1．論文的正文部分要求6000字以上。
2．參考文獻單獨成頁。
3．摘要，目錄 正文和參考文獻行距為24磅。
4．正文中引用的例子前按其在文中出現的順序用（1）（2）（3）（4）編號。
5．夾注的形式見論文范文所示，不采用右上標的形式。
6．封頁用白色A3銅版紙, 論文正文雙面打印。
7. 論文定稿的word文檔電子版及三份打印稿交指導老師匯總。

 畢 業 論 文（華文行楷 初號）
提高跨文化交際能力
 ─論有效的跨文化（華文中宋一號）
 
 Becoming Intercultural Competent
─ for Effective Intercultural Communication
（新羅馬二號）
 學生姓名（楷體_GB2312小二 ）          
 專    業        英    語 （宋體小二）
 學    號       030810014         
 系    部        外 語 系          
 班    級        英語0302          
 指導老師        李 建 國          
 職    稱        副 教 授          
 
 湖  南  商  學  院 （楷體_GB2312二號 ）          
 二ОО七年五月二十六日
         
內 容 摘 要 （居中 黑體 四號）

 不同文化背景的人們交流跨過程中產生了跨文化交際。在現代社會，隨著交通和信息傳播技術的飛速發展，跨文化交際已經成為并將要成為人們生活中不可缺少的一部分。為了減少跨文化交際中的問題以及沖突，我們應該提高跨文化能力以致能夠勝任跨文化交際。
 在這篇論文中，我們討論了跨文化交際的定義，提高跨文化交際的必要性，以及提高跨文化交際的可能性；并進一步提出了提高跨文學交際的途徑以及若干建議，希望有助于我們成為跨文化交際的高手，能夠和他人進行有效的跨文化交流。（宋體 四號）

             關 鍵 詞  （居中 黑體 四號）

 跨文化交際; 能力; 提高 （宋體 四號）

      （頁腳右側用宋體四號羅馬數字Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ標明頁碼）Ⅰ
                      ABSTRACT （居中 新羅馬四號 粗體）

 Intercultural communication is the product of the interact between people with different backgrounds, and in the modern world, with the fast development of transportation and information transformation, intercultural communication become and will become the necessary part in the life of human being. For reducing the problems and conflicts in the intercultural communication, we should become intercultural communication competence.
 In this essay, we have discussion about the definition of intercultural communication, the necessity of improving intercultural communication, and the possibility of improving intercultural communication，and then, give three approaches and suggestions for improving intercultural communication, so that we can become intercultural communication competence, and have effective intercultural communication with others.
（新羅馬四號 ）

     KEY WORDS （居中 新羅馬四號 粗體）

 intercultural communication; improving（新羅馬四號 首字母小寫）

          （頁腳右側用宋體四號羅馬數字Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ標明頁碼）Ⅱ
CONTENTS
1 Introduction ………………………………………………………… 1
2 Intercultural Communication    ……………………………………  3
2.1 The History of the Theory Intercultural Communication…… 4
2.2 The Definition of Intercultural Communication……………………6
3 Improvement of Intercultural Communication Ability…9
3.1 Trend of Globalization and China’s Fast Development …………11
3.2 Problems in International Communication…………………………13
3.2.1 Seeking Similarities……………………………………………14
3.2.2 Stereotyping ……………………………………………………16
3.2.3 Prejudice…………………………………………………………18
4 Conclusion ………………………………………………………22
References……………………………………………………………25
 （新羅馬四號  除虛詞外首字母大寫 一級目錄加粗  ） 
  
 （頁腳右側用宋體四號羅馬數字Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ標明頁碼）Ⅲ

湖南商學院畢業論文（頁眉）

Becoming Intercultural Competent
——for Effective Intercultural Communication
（論文題目新羅馬三號粗體）
1 Introduction （章標題新羅馬四號粗體）
（每章標題下空一行）
 Communication occurred when one person came across another one at the very beginning of history; and intercultural communication occurred when a person met another one coming from another tribe or place at the first time. （正文新羅馬四號）
（每章之間空一行）
2 Intercultural Communication  (實詞首字母大寫)

2.1 The History of the Theory Intercultural Communication
 We mentioned before that the intercultural communication occurred at very early stage of humankind history, but the theory of it came into being in the 1950s in The Yin and Yang of American Culture, which is written by Larry, A.（1959） is always considered as the foundation work of the subject.（英文參考文獻書目用斜體，參考文獻后注明作者和出版年, 文中已出現作者名字的只需注明出版年）  
2.2 The Definition of Intercultural Communication
 Intercultural communication is a field which incorporates research from disciplines. Different professionals will have distinctive understanding and distinctive analysis from distinctive angle.（Kim, E.2001: 198）（參考文獻后注明作者和出版年及頁碼）
   
第1頁  共25頁（頁腳）(宋體五號)
湖南商學院畢業論文（頁眉）

References:
[1] Croft，W. & A. Cruse. 2004. Cognitive Linguistics [M]. Cambridge University Press （作者為兩人時,第一作者姓排前,名排后;第二作者名排前,姓排后;名用縮寫的形式;新羅馬四號,英文參考文獻書目用斜體）
[2] Kim，E. 2001. Communication Between Cultures [M]. Beijing: Peking University Press.（作者為一人時, 姓排前, 名排后; 名用縮寫的形式）
[3] Larry，A. 1959. The Yin and Yang of American Culture [M]. Yarmouth: Intercultural Press.
[4] Paradis，C. 2004. Adjectives and boundedness [J].Axiomathes(1).
[5]  Zhang,Yan.2000. An TextBook on the Tao of Verbal Communication.[6] 布拉德福得﹒霍爾編著, 麻爭旗等譯，2003，《跨越文化障礙━━交流的挑戰》[M]。北京：北京廣播學院出版社。 （宋體 四號）
[7] 關世杰，2003，現代的主語與話題[J]，《中國語文》第2期。
 
（1參考文獻排序：中英文參考文獻分開排列，英文參考文獻在前，中文參考文獻在后，英文文獻按作者的姓氏的英文首字母排序，中文文獻按作者的姓氏的拼音首字母排序。 2 每一文獻后加注文獻類別標號，專著標號為[M]，論文集為[C]，期刊文章為[J]，博士論文為[D]，碩士論文為[MA]，其他，如工具書，為[Z]）  第25頁  共25頁（頁腳）