漢字的本質特征——以音表義

全文字數:5871

漢字的本質特征——以音表義
[摘 要]漢字是民族的瑰寶，具有許多和其它民族文字不同的特點，這篇論文從漢字的特征，語言的定義，漢字的定義，漢字的表意等幾方面，簡單的分析了漢字的本質特征——以音表意。
[關鍵詞]文字 漢字 特征 本質 以音表義

 人類的文字大體上有象形文字與拼音文字兩中。人類社會最早發明的文字幾乎都是象形文字，后來其它國家的象形文字都相繼湮滅，為拼音文字所取代。漢字則是唯一保留下來并且廣泛使用的象形文字。
 什么是漢字呢？漢字是記錄漢語的文字系統，并仍然或曾經在日語和朝鮮語、越南語中使用。漢字是世界上最古老的文字之一，擁有4500年以上的歷史。狹義地說，它是漢族的文字；廣義地言，它是漢字文化圈共同的文字。漢字是漢語書寫的最基本單元，其使用最晚始于商代，歷經甲骨文、大篆、小篆、隸書、楷書（草書、行書）諸般書體變化。秦始皇統一中國，李斯整理小篆，“書同文”的歷史從此開始。盡管漢語方言發音差異很大，但是書寫系統的統一減少了方言差異造成的交流障礙。
 漢字是人類最古老的語言記錄工具之一，也是保留民族文化特色最濃厚、最富有美術意趣的文字。漢字這種文字很特殊，它既可以表意，也可以表聲，所以它的表現力極強。唐朝時期中國曾經向西方學習佛教，大量地翻譯佛經。印度的梵語中的詞匯有很多無法與中國詞匯相對應，中國人就用漢字的表聲能力直接用漢字表示梵語。比如：佛、浮屠都屬于此類。清末民初，中國學習西方文化，也有很多時候采用這樣的翻譯方式，如：浪漫、引擎等詞匯都是直接表聲的。