從“黃色”看詞匯的文化涵義

全文字數:3380

從“黃色”看詞匯的文化涵義
   
摘要：語言是文化的載體，文化是語言的內涵，“黃色”一詞蘊涵著豐富的文化涵義。它是漢民族崇尚的顏色之一，自古就是中華民族的代表色，常常象征著神圣、高貴、皇權、莊嚴等。傳統宗教也非常推崇黃色，黃色具有濃厚的宗教色彩。但隨著中西文化的碰撞，受到西方文化的影響，“黃色”一詞具有了貶義色彩，有了色情，低級下流的意思。從黃色的文化涵義的變遷可以看出，詞匯是隨著社會的發展而不斷變化發展的，詞義的變遷也反映了整個民族觀念的變遷。
關鍵詞：黃色、詞匯、文化涵義
一、
現代語言學的奠基人索緒爾在他的《普通語言學教程》中，把語言分成了內部語言學和外部語言學。對內部語言學進行了詳細的探討，研究語言的內部要素、結構，而對外部語言學論及很少，沒有把語言和社會文化聯系起來。但語言畢竟是存在于社會之中，并服務于社會，反映文化的。語言與文化有著十分密切的關系，語言是文化的載體，文化是語言的內涵。“語言中最活躍的因素——詞匯，常常最敏感的反映了社會生活和社會思想的變化。”