“孔雀東南飛”究竟應怎樣理解

全文字數:5038

“孔雀東南飛”究竟應怎樣理解
 【摘要】：孔雀東南飛，作為該詩首句，素來認為是起興。意思也十分簡明，即“孔雀向東南飛”。筆者認為，這句不是起興，而是比興。以比做興，愛情悲劇，寓于其中。孔雀指的不是生物學上的孔雀，而是指象征著愛情的鳳凰；“東南飛”不是向東南飛，而是向南飛。
 【關鍵詞】：孔雀  東南
   《孔雀東南飛》，作為我國優秀的傳統文學作品，膾炙人口千百年，也是中學語文必修課文。但是，對該詩開篇句“孔雀東南飛”一直存在誤解。素來認為，該句是起興。所謂起興，孔穎達疏引鄭司農云；“興者，托事于物；起也，取譬引類，引發己心。”意思是欲言此事，先說他物，引發作者心中所要說的事情。起興在《詩經》及樂府詩中十分常見。起興“托事于物”的物，可以與所言之事有關，也可以無關。作為愛情悲劇詩，籠通地認為 “孔雀東南飛”是起興，似乎并沒錯，但顯然不符合作者原義。
筆者認為，把開篇句當作比興，則更為妥貼。比即比喻，以彼物比此物，彼物和此物之間有可比性。引導讀者從簡單的可理解的“彼物”去理解復雜的難理解的“此物”。所以張守節為《史記》正義時說：“比，類也。”類，就是相同相似有可比性。在彼物和此物間.........