淺析簡論現代漢語新生詞語的特點

全文字數:5269

淺析簡論現代漢語新生詞語的特點
 [摘 要]語言是社會現象。語言的本質書信是作為社會的交際工具。語言和社會有著密切的關系。語言作為社會現象對社會有依賴性，他是為了滿足社會的交際需要而產生、存在和發展的。社會生產的發展，社會制度的變化，人類思想的進步，都必然促使語言的發展、變化，促使語言日益的豐富，日益的精密和完善。
 隨著中國社會的巨變。人民的物質生活、精神生活迅速豐富發展。社會、經濟、文化以及人們的思想和觀念都發生了巨大的變化。在這種背景下，語言的應用呈現出豐富、活躍、復雜的狀態，其中最引人注意的一個現象就是新生詞語的大量涌現。二十多年前中國經濟改革開放初期，漢語中就出現了萬元戶、下海、民工潮、大款、大腕、皮包公司等反應社會商業化進程的詞語，其數量令人目不暇接。上世紀90年代中葉，世界進入了網絡時代。2002念以前的5年間中國網民數量增長了十倍。網上流量局世界第二。隨之而來的事大量的網絡詞語，如：寬帶、電子郵件、黑客、網蟲等等。在休閑娛樂方面的詞語，如：極限運動、排行榜、人體彩繪、辣妹、帥哥等等，一個更比一個“酷”。
 在語言發展變化過程中，詞匯的一般詞匯的變化與社會的發展關系變化最為密切。一般詞匯對社會生活和自然界的各種變化最為敏感，不夸張的說，它幾乎每天都在變，而這種變化完全是由于社會的需要所決定的。例如文革期間的政治用語“紅衛兵”、“牛鬼蛇神”、“^造**派”、“走資派”，社會生活出現了什么，一般詞匯中就會出現一個相對應的詞語去描述它，隨著商品經濟的不斷發展，詞匯中的一般詞匯仍然在隨著社會的變化而不斷發展變化著，前年頻繁出現于書刊的“倒爺”“大款”“大腕”等，就是改革開放以來隨著經濟的發展而涌現出來的新詞匯。這些詞匯豐富了語言的表現力，突出了語言交際功能的作用，對于社會的進步和經濟的發展都起到了不可低估的作用。語言詞匯的變化不外是新詞的產生、舊詞的消亡、詞義的演變等幾種情況，這里僅就頻繁出現于報刊上的新生詞語做一淺談。
 概括起來。近年來新生詞語的產生有以下四種情況：
 一、詞義義項的擴大。
 指的是詞義演變后所蓋火的客觀事物的范圍比原來所概括的范圍要大，以前的意思僅僅適用于社會的小范圍，而新的詞義則適用于大社會的大范圍內，以前的意思包含在新的意思當中，比如“炒”。其中本意《辭源》解釋為：“煎炒、火干”。《現代漢語詞典》則講的明確通俗：“烹調方法，吧食物放在鍋里加熱并隨時翻動，使熟……”。顯然，“炒”是個動詞，意思是把食物加熱到熟的過程。比如：炒菜、炒飯、炒面、抄白菜等。但是近年來“炒”字的意思不斷擴大，除了食物以外很多東西都能拿來炒，比如：炒股票、炒期貨、炒差價、炒房地產、炒外匯、炒證券、炒樓盤，甚至明星們也用“炒作”來提升自己的知名度等等。
 又比如“侃”，查看這個字的原意是“耿直”、“從容”、“和樂”、“無拘束”等等，它的正式用法是人們所熟悉的成語“侃侃而談”，北京人首先把侃的意思改進了，進而影響到了全國。現在，這個字的詞義已經發生了變化。無論是漫談、暢談、侃侃而談都用這一個字來解決問題，于是“侃大山”變成了談天說地、漫無邊際閑聊的代名詞，能說會到的人變成了“侃家”，二編小說、電視劇、電影也有可能是“侃”出來的，而非“編”出來的。
 再如“涮”，《現代漢語詞典》解釋為：把手或東西放在水里擺動。比如：洗洗涮涮、涮拖布、涮手絹等等。又或者是把肉片放在開水中燙一下就取出來吃。比如：涮羊肉、涮菜等等。意思是用手拿東西在水中來回擺動的意思。而現在派生出來的新詞義，有明顯的“被戲耍”、“被愚弄”的意思。比如：咱們讓他給涮了。意思就是咱們被他戲耍了。而由“用手在水中擺動”變成了“不經意間得到”的意思，比如“一不留神涮出一條消息”，便是不經意間得到的意思。
再如“變臉”:《現代漢語詞典》中該詞只有兩個義項:翻臉;戲曲表演時以快速的動作