淺說常德方言詞匯、語法與普通話

淺說常德方言詞匯、語法與普通話的差異1

[關鍵詞] 常德方言  普通話  差異  詞匯  語法1

一、常德方言與普通話的詞匯、語法概況1

二、常德方言詞匯與普通話詞匯的差異2

1、詞形相同，意義不同2

2、詞形不同，意義相同2

三、常德方言語法與普通話語法的差異3

1、詞法中名詞的差異3

2、句法中特殊語序和緊縮句的差異3

5、鄭慶君：《常德方言研究》，湖南教育出版社，1999年版4

淺說常德方言詞匯、語法與普通話的差異

[摘要] 常德方言歸屬于北方方言的分支——西南官話，是湖南西南官話的重要代表，在湘語方言中也占有重要地位。隨著社會的不斷進步，國民素質的不斷提高，普通話的不斷推廣，常德方言受到普通話的影響越來越大，其語音、詞匯、語法等方面也與普通話差別越來越小。

[關鍵詞] 常德方言  普通話  差異  詞匯  語法

常德市位于湖南西北部，地處長江中游洞庭湖水系沅江下游和澧水中下游以及武陵山脈、雪峰山脈東北端。常德方言屬于北方方言的次方言——西南官話。這與歷史上大規模的移民密切相關，自古以來一直受到北方話的浸潤、沖刷，但最后終于與之融為一體。常德方言和普通話的差別，既表現在語音上，也同時表現在詞匯和語法上。總的來看，語音方面的差異比較大，詞匯方面的差異次之，語法方面的差異最小。由于常德方言與普通話之間的差異所含概的東西很多，不是三言兩語能夠說清，所以，在此只對常德方言的詞匯、語法和普通話之間的差異做些簡單的概述。