淺論《西廂記》的語言藝術特色

淺論《西廂記》的語言藝術特色0

〔關鍵詞〕藝術 語言 特色0

一、詩情畫意的語言0

二、化用唐詩、宋詞中的語言0

三、吸收民間口語俗語1

四、借助夸張、對比，刻畫人物心理1

五、運用豐富的語言修飾1

六、有著嚴格韻律限制1

結語1

淺論《西廂記》的語言藝術特色

〔摘要〕文人的作品因自身所處的時代不同而各具特色，他們的作品都不同程度地反映他們所處時代的藝術氣象和風范。元代戲劇大師王實甫的《西廂記》為了宣揚“園圃天下有情人皆成眷屬”這一主題，運用各種藝術手段，使作品形成了所謂“花間美人”的藝術風格。本論文從以下五個方面對《西廂記》語言特色進行簡單分析討論：一、詩情畫意的語言；二、化用唐詩、宋詞中的語言；三、吸收民間口語俗語；四、借助夸張、對比，刻畫人物心理；五、運用豐富的修辭技巧；六、有著嚴格韻律限制。

〔關鍵詞〕藝術 語言 特色  

戲劇是語言的藝術。語言是戲劇的生命之所在。《西廂記》的語言，一向受到人們的稱贊。徐復稱贊它“字字當行，言言本色，可謂南北之冠”。所謂的“當行”，是指《西廂記》的語言符合戲劇的特點，能和表演結合，具有豐富的動作性。《西廂記》的語言具有非常鮮明的個性化特點。即使是唱詞，作者也考慮到人物身份、地位、品格不同，使之呈現不同的風格。張生的文雅，鄭恒的鄙俗，鶯鶯的婉媚，紅娘的潑辣，無不具有獨特的色彩。綜觀《西廂記》全劇語言的藝術成就，最突出的是把典雅的文學語言與白描性的白話口語巧妙地結合在一起，形成下一種既文采華麗，又樸實淡雅的風格。如果說“曉來誰染霜林醉？總是離人相”富有濃郁的文學語言色彩，那么，第四本第三折中，“見安排著車兒、馬兒，不由人熬熬煎煎的氣……”“霎時間杯盤狼藉，車兒投東，馬兒向西……”則顯然又是充分的白話口語，二者自然熔為一爐，正是《西廂記》的風格。它的語言使人讀來興味盎然，滿口生香。下面就《西廂記》語言的特色作一簡要分析討論：