真人秀節目的中國本土化研究

中文摘要

摘要：隨著中國經濟的快速發展，人們的生活方式和對物質、精神文化的需求都發生了巨大的改變，從而對廣播電視行業的重視也空前提高。從2012年開始真人秀節目逐步進入大眾視線，并在不斷探索制作的過程中積累了豐富的經驗，加上國外專業團隊的加盟和指導，真人秀節目不斷成為熱門，引發了一輪又一輪的收視熱潮。但是事物都是具有兩面性的，真人秀節目的收視率和國民話題討論度日益提高的同時，如何有源源不斷的創意和欄目設置來給大眾提供新鮮感成為了一眾制作團隊的難點。于是又開啟了一輪“抄襲”國外創意和引進國外節目并進行中國本土化改編的一股熱潮。本文以中國版《真正男子漢》這檔節目來進行研究分析，我國的綜藝節目如何在借鑒國外綜藝節目的基礎上突破創新，進行中國特色式的改編。 

關鍵詞： 《真正男子漢》 真人秀  同質化  創新發展

目錄

緒論 2

一、引進類真人秀電視節目的本土化現狀 3

（一）“本土化”的概念 3

（二）引進真人秀電視節目本土化的原因分析 3

1.國內真人秀抄襲現象較多，同質化嚴重 3

2.國內真人秀節目質量不高 3

3.觀眾精神需求的轉變 4

4.韓國的真人秀電視節目相對于國內起步較早，且制作精良 4

（三）引進類真人秀電視節目的本土化是如何實現的 4

1.整體提高制作團隊的專業水平 4

2.提高節目的本土化特色 4

3.充分利用新媒體平臺完善文化產業鏈 5

4.提高節目的社會影響力 5

二、《真正男子漢》的本土化:移植和改造 5

（一）節目概述 5

（二）中國版《真正男子漢》和韓國版《真正的男人》有何不同 5

（三）國內真人秀節目本土化的利弊 6

1.真人秀本土化的優勢分析 6

2.真人秀本土化的弊端 6

三、引進真人秀電視節目本土化策略 7

（一）培養創新能力，同類節目之間要強調差異性 7

（二）電視媒介要肩負起社會責任，強化監督管理機制 7

（三）重視本土文化傳播，傳達積極正確的價值觀 7

（四）分析受眾的接受心理，促進受眾與節目互動的熱情 8

1.嘉賓的選擇 8

2.節目內容的設置 8

3.節目情節的發展 8

4.節目制作方和觀眾的互動 8

結語 9

參考文獻 10