真人秀節目的中國本土化研究 (2)

中文摘要

近年來，多個電視臺、視頻網站引進并改良國外真人秀綜藝節目，如《中國好聲音》、《爸爸去哪兒》、《奔跑吧！兄弟》、《創造101》等，大受中國觀眾的歡迎，原因均在于接近中國受眾口味，通過本土化的真人秀節目在中國的歡迎程度超過中國本土人們綜藝節目，甚至成為電視臺、視頻網站的收視率、點擊量高低的關鍵。本文通過分析近年來多個成功的本土化真人秀綜藝節目案例，從選角、劇情、場景、傳播等多角度闡述，研究真人秀節目在中國市場成功本土化的重要性。

關鍵詞：真人秀節目  本土化  中國  綜藝

目   錄

引言 - 1 -

一、我國真人秀電視節目的興起及本土化過程 - 2 -

（一）真人秀節目的興起 - 2 -

（二）我國真人秀節目本土化的發展歷程 - 2 -

（三）我國真人秀節目本土化的現狀 - 3 -

二、我國真人秀節目本土化的常用手段 - 5 -

（一）選角 - 5 -

（二）劇情 - 6 -

（三）場景 - 6 -

（四）傳播 - 7 -

三、真人秀節目本土化的重要性 - 8 -

（一）真人秀節目原版在中國遭遇水土不服 - 8 -

（二）真人秀節目本土化的優點與缺點 - 8 -

（三）真人秀節目本土化的重要性 - 9 -

四、對進一步辦好我國真人秀電視節目的建議 - 10 -

（一）加強我國真人秀電視節目的創新性 - 10 -

（二）指引正確的節目輿論導向 - 10 -

（三）完善真人秀電視節目的管理 - 10 -

結語 - 12 -

參考文獻 - 14 -