試論王實甫《西廂記》的語言特色

試論王實甫《西廂記》的語言特色

【摘要】王實甫的《西廂記》是中國戲劇史上的名劇，屬于元雜劇。全劇的語言不僅包含豐富的修辭技巧，而且將方言口語與古典詩詞以及成語自然地糅合在一起，二者相得益彰，從而達到人物與環境情景交融的境界。其中,《西廂記》幾乎是以通過語言對白刻畫人物性格來貫穿全文的。可以說，王實甫的《西廂記》是集我國古代戲曲之大成，成為我國古代戲曲修辭手法運用的理想范本。

【關鍵詞】修辭技巧   語言對白   方言口語   古典詩詞   情景交融

王實甫的《西廂記》中運用了豐富的修辭手法，使全劇行文詼諧流暢，文采華美，從而增添了劇情的趣味性和觀賞性。

一、《西廂記》中包含了豐富的修辭手法

有人算過《西廂記》中的修辭技巧就有34種之多。下面就以《西廂記》第二本“崔鶯鶯夜聽琴”第三折中的一段為例，來說說多種修辭手法在劇中運用的妙處。

［離亭宴帶歇指煞］從今后玉容寂寞梨花朵，胭脂淺淡櫻桃顆，這相思何時是可？昏鄧鄧黑海來深，白茫茫陸地來厚，碧悠悠晴天來闊；太行山般高仰望，東海水般深思渴。毒害的恁么，俺娘啊，將顫巍巍雙頭花蕊搓，香馥馥同心縷帶割，長攙攙連理瓊脂挫。白頭娘不