論《百年孤獨》對中國的影響

論《百年孤獨》對中國的影響

摘要

 [摘 要]從1830年至上世紀初的70年間，哥倫比亞爆發過幾十次內戰，使數十萬人喪生。本書以很大的篇幅描述了這方面的史實，并且通過書中主人公帶有傳奇色彩的生活集中表現出來。政客們的虛偽，統治者們的殘忍，民眾的盲從和愚昧等等都寫得淋漓盡致。作家以生動的筆觸，刻畫了性格鮮明的眾多人物，描繪了這個家族的孤獨精神。在這個家族中，夫妻之間、父子之間、母女之間、兄弟姐妹之間，沒有感情溝通，缺乏信任和了解。盡管很多人為打破孤獨進行過種種艱苦的探索，但由于無法找到一種有效的辦法把分散的力量統一起來，最后均以失敗而告終。這種孤獨不僅彌漫在布恩地亞家族和馬貢多鎮，而且滲入了狹隘思想，成為阻礙民族向上、國家進步的一大包袱。作家寫出這一點，是希望拉美民眾團結起來，共同努力，擺脫孤獨。所以，《百年孤獨》中沉浸著的孤獨感，其主要內涵應該是對整個苦難的拉丁美洲被排斥在現代文明世界的進程之外的憤懣和抗議，是作家在對拉丁美洲近百年的歷史以及這塊大陸上人民獨特的生命力、生存狀態、想像力進行獨特的研究之后形成的倔強的自信。    加西亞·馬爾克斯花了18年的時間創作了這部長篇小說，并且在篇名上煞費了一番苦心。“百年”是什么意思?作家說，那是為了表年代的久長，也就是說，拉丁美洲人民被壓迫、被剝削的苦難歲月是漫長的。“孤獨”又作何 解釋?作家沒有正面回答，但讀者可以從作品中尋找到造成拉丁美洲孤獨的原因。

[關鍵詞] 文學解讀 《百年孤獨》 魔幻現實主義  藝術成就

作家力圖通過布恩蒂亞家族七代人充滿神奇色彩的生活和經歷以及馬孔多由開拓、發展到毀滅，寫出哥倫比亞及整個拉丁美洲愚昧落后、與世隔絕和被殖民入侵的屈辱歷史，從而啟發人們思考：造成馬孔多百年孤獨的原因是什么？怎樣才能徹底擺脫這種孤獨？       《百年孤獨》吸收西方現代文學的精華，令我們了解世界各民族的優秀成果，尊重世界文化的多樣性，中國文學存在與“孤獨”的現實魔幻主義缺乏聯系、解讀角度缺乏文學性等缺陷。　

一、《百年孤獨》的背景介紹

“孤獨的反義詞是團結”。  “消除孤獨，強調民族團結”。    百年——它總結了拉丁美洲充滿壓迫、暴力、痛苦和災難的歷史，憤怒地抨擊了獨裁統治的殘暴和美帝國主義對拉丁美洲的奴役和削。