由《源氏物語》看中國文化對日本文學的影響

全文字數:4158

內容提要：
一．中日文化交流概述
二.《源氏物語》及作者紫式部簡介
細述中國文化對《源氏物語》創作 過程的影響:
結論表述：
《源氏物語》是以日本傳統為根基的中日文化和文學交流的結晶，是中日文化、文學融合的典范。
關鍵詞：紫式部 白居易 宗教性 審美意向 長恨歌

由《源氏物語》看中國文化對日本文學的影響
 日本文化的形成很大程度上受地理位置的影響，它們離大陸115英里。可以說日本離大陸非常近，從偉大的中國文明中得到益處；但是又可以說非常遠，可以隨意選擇和拒絕。也因此，他們較之中國周邊的越南、朝鮮來說，更能獨立的發展起一個更大部分是屬于他們自己的文化。
日本文化中的中國字叫漢字。日本文化里面還有獨特的字母，一種是“平假名”，又一種是“片假名”，這些都是從中國書法的草書和楷書演變過來的。    假名文字的發明，克服了書寫、表達上的困難和不便。但是，日本平安朝的男貴族們卻把這一國字稱為女性文字加以輕視。因此，使用這種假名文字的，多半是女性。于是，用假名文字寫作就成了女性的專利。所以，代表日本古典文學最高水平的平安時代優秀的