淺析《紅樓夢》中歇后語的語用功能

全文字數:3413

 淺析《紅樓夢》中歇后語的語用功能
［摘 要］《紅樓夢》中的歇后語形式多變，不拘一格，力求形式和內容的一致，從而增強了語言的表現力并實現了理想的交際效果。本文從語用學的角度，對《紅樓夢》中具體的歇后語語料進行分析，根據它們在交際中的具體運用，揭示了歇后語順應不同語境所產生的元語用功能、語用緩和功能和語境聯系功能。

［關鍵詞］歇后語 語用功能 元語用 語用緩和 語境聯系
　　

歇后語是俗語的重要組成部分，以獨特的結構、形象生動的表現形式和耐人尋味的表達效果而受到大眾的喜愛。它由含有關聯的兩個部分構成，前一部分像謎面，進行形象的比喻描述，后一部分像謎底，對前面的比喻做出解釋說明。運用時形式非常靈活，既可前后文并列，也可隱去后文，以前文示義，還可隱去前文，加強聯想。作為一種特殊的文化現象，歇后語具有強烈的文化特征、富于深刻的哲理和濃厚的民族氣息，在形容或描寫事物時能給人留下深刻的印象，因此，不僅廣泛應用于日常口語中，在文學作品中的運用也極為頻繁。《紅樓夢》的歇后語形式富于變化，不拘一格，根據人物的身份、地位和性格，力求形式和內容的一致，從而增強了語言的表現力并實現了理想的交際效果。本文試圖從語用學的角度，對《紅樓夢》中具體的歇后語進行分析，根據它們在交際中的具體運用以揭示歇后語在不同語境下的語用功能。