1. Einleitung 1
2. Der Begriff des Humors 2
3. Vergleich des chinesischen Humorspiels „Verkauf eines Spazierstocks“ von Benshan Zhao mit dem deutschen „Eine Gunsenummer Oma“ von Rudi Hube…….3
3.1 Das chinesische Humorspiel „Verkauf eines Spazierstocks“ von Benshan Zhao. 3
3.2 Das deutsche Humorspiel „Eine Gunsenummer Oma“ von Rudi Hube.5
3.3 Unterschiedliche Humoranschauungen der Chinesen und Deutschen, die sich an den beiden Beispielen verkörpert haben7
4. Analyse der Gründe der unterschiedlichen Humoranschauungen der Chinesen und Deutschen.8
4.1 Die Analyse der Gründe in China8
4.1.1 Die Schwäche der chinesischen Nation8
4.1.2 Der Einfluss des Konfuzianismus.9
4.1.3 Der Einfluss der Kulturrevolution.9
4.1.4 Das abnormale System des Silvesterabends10
4.1.5 Der Einfluss des nationalen ästhetischen Interesses der Chinesen .11
4.2 Die Analyse der Gründe in Deutschland12
4.2.1 Der Einfluss der Eigenschaften der deutschen Nation12
4.2.2 Der Einfluss des Schwarzen Humors13
4.2.3 Der Einfluss des ästhetischen Interesses der Deutschen.13
5. Schlusswort14
Literaturverzeichnis16
Anhang
Erörterung.
Inhaltsangaben
Seit 1998 sind die Humorspiele von Benshan Zhao immer als die größten Brennpunkte am Silvesterabend im CCTV betrachtet, und gut beurteilt worden. Und in diesem Jahr bringt Benshao Zhao sein neues Humorspiel „Verkauf eines Spazierstocks“ mit, und er verwendet „Betrug“, bis in die letzten Feinheiten vorzudringen. Sogar fasst jemand daher eine Strategie zusammen, heißt „Betrug-Marketing“. Allerdings meine ich aus einem kritischen Aspekt, dass Benshan Zhao durch die Nachahmung der hinkten und humpelten Geste von den Behinderten, um die Zuschauer zu vergnügen, ist es keine ästhetische Fröhlichkeit, sondern eine unverantwortliche Behandlung, die auf die körperliche und seelische Qual der anderen basiert. Durch Literatur und Vergleich das „Verkauf eines Spazierstocks“ von Benshan Zhao mit einem deutschen Humorspiel „Eine Gunsenummer Oma“ von Rudi Hube analysiere ich die Gründe der Unterschiede dazwischen und gebe ich Folge, dass das Humorspiel „Verkauf eines Spazierstocks“ von Benshan Zhao die kulturelle, gedankliche und ästhetische Gebiet der Chinesen negativ beeinflusst. Unter der Tendenz der Vertiefung der Öffnung und der Verstärkung der Globalisierung finde ich es von der Aktualität, die verschiedenen Humoranschauungen zwischen China und Deutschland zu analysieren, um die Peinlichkeit, den Konflikt und die unharmonischen Situationen bei der interkulturellen Kommunikation zu vermeiden, um das nationale und persönliche ästhetische Interesse zu verbessern und das gesunde Lachen zu fördern.
